Genesis 48:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo keer Joseph kole kagogonoor kwandanyi eunnyi ne po tai metitap Ephraim, koyait eng' tainnyi, ak ki nam anyun eutap kwandanyi kole koisto eng' metitap Ephraim si konde metitap Manasseh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogeer Josep kole kagogonoor kwandanyi eunnyi ne bo tai metitab Epraim, koyait eng’ tainnyi: konam anyun eutab kwandanyi kole koisto eng’ metitab Epraim si konde metitab Manase.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo keer Joseph kole kagogonoor kwandanyi eunnyi ne po tai metitap Ephraim, koyait eng' tainnyi, ak ki nam anyun eutap kwandanyi kole koisto eng' metitap Ephraim si konde metitap Manasseh.