Genesis 48:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iberuur anyun icheek peetuunooto, koleen, “Iberuuri Israel piik amu inyee, koleen, ‘Ingoyain Kamuktaindet ogergeitu ak Ephraim ak Manasseh.’ ” Ki nam anyun Ephraim kondoe Manasseh.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiberur ichek betunoto, kolen, Iberuri Israel bik amu inye, kole, Ingoyain Kamuktaindet ogergeitu ak Epraim ak Manase, ak kinam Epraim kondoe Manase.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iberuur anyun icheek peetuunooto, koleen, “Iberuuri Israel piik amu inyee, koleen, ‘Ingoyain Kamuktaindet ogergeitu ak Ephraim ak Manasseh.’ ” Ki nam anyun Ephraim kondoe Manasseh.