Genesis 48:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ak ki leenjo, ‘Keero, agoonin iyoteet, ak abarain, ak ayain iegu pororyosyek che chaang'. Ak tuun agoochini emoni iyoteet ne piitu let eng' inyee, koek nenywa koigeny.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kilenja, Keero, agonin iyotet, ak abarain, ak ayain iegu bororiosiek che chang’; ak tun agochini emoni iyotet ne biitu let eng’ inye, koek nenywa koigeny.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ak ki leenjo, ‘Keero, agoonin iyoteet, ak abarain, ak ayain iegu pororyosyek che chaang'. Ak tuun agoochini emoni iyoteet ne piitu let eng' inyee, koek nenywa koigeny.’