Genesis 48:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kita anyoone abunu Padan, korebena meet Rael eng' emetap Kanaan, eng' ooreet ye ma loo kitigin eng' Eprat, ak ki atupchi anyun yooto po ooreetap Eprat (nooto ko Bethlehem).”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kirebena meet Rael eng’ oret, eng’ oret eng’ Kanan abunu Padan, ye kita ko loo kitigin eng’ Eprat: ak kiatupchi oloto, oretab Eprat (noto ko Bet-lehem).

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kita anyoone abunu Padan, korebena meet Rael eng' emetap Kanaan, eng' ooreet ye ma loo kitigin eng' Eprat, ak ki atupchi anyun yooto po ooreetap Eprat (nooto ko Bethlehem).”