Genesis 49:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kimegitu perurwogigap kwandang'ung' kosiir perurwogigap aguiywogikyuk, agoi ole itei tuloonook che po koigeny. Tebee metitap Joseph perurwogichooto, ak eng' metit parak ne po ineendet ne ki kitabaane tupchosyekyik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigimegitu berurwogikab kwandang’ung’ kosiir berurwogikab aguiywogikyuk Agoi ole itei tulonok che bo koigeny: Tebe metitab Josep berurwogichoto, Ak eng’ metit barak ne bo inendet ne kigitabane tupchosiekyik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kimegitu perurwogigap kwandang'ung' kosiir perurwogigap aguiywogikyuk, agoi ole itei tuloonook che po koigeny. Tebee metitap Joseph perurwogichooto, ak eng' metit parak ne po ineendet ne ki kitabaane tupchosyekyik.