Genesis 49:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ee, muguleldanyu, amat iwe kapkirwoogennywa; Ee, teegistanyu, amonamge ak tuiyennywa. Amu ki par chii eng' nereegekwak, Ak ki ep kwaryatap eiik eng' kwetyinennywa.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ee, muguleldanyu, amat iwe kapkiruogenywa; Ee, teegistanyu, amonamge ak tuiyenywa: Amu kibar chi eng’ neregekwak, Ak kieb kwariatab eik eng’ kwetyinenywa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ee, muguleldanyu, amat iwe kapkirwoogennywa; Ee, teegistanyu, amonamge ak tuiyennywa. Amu ki par chii eng' nereegekwak, Ak ki ep kwaryatap eiik eng' kwetyinennywa.