Genesis 50:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kingo keer che menyei emonooto, Kanaanik, riirek eng' rwanyutap Atad, kole, “Eechen riirechu eng' Misiriik.” Ki kiguure anyun yooto Abel-Misiri, ne miitei Jordan pitoniin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kingogeer che menyei emototo, Kanaik, rirek eng’ ruanyutab Atak, kole, Eechen rirechu eng’ Misrik: kigiguure anyun yoto Abel-Misraim, ne mitei Jordan bitonin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kingo keer che menyei emonooto, Kanaanik, riirek eng' rwanyutap Atad, kole, “Eechen riirechu eng' Misiriik.” Ki kiguure anyun yooto Abel-Misiri, ne miitei Jordan pitoniin.