Genesis 50:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kisut poortannyi weeriikyik kwo emetap Kanaan, ak kitupchi kebeneet ne mi mbareetap Makpela, ne ki al Abraham kobooto mbareet eng' Epron Hitindet ne tokyingei Mamre, kobunji ineendet, si koek ye mi kereeriisyek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

amu kisut werikyik kwo emetab Kanan, ak kitupchi kebenet ne mi mbaretab Makpela, ne kial Abraham koboto mbaret eng’ Epron Hitindet ne tokyingei Mamre, kobunji inendet, si koek oldab kererisiek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kisut poortannyi weeriikyik kwo emetap Kanaan, ak kitupchi kebeneet ne mi mbareetap Makpela, ne ki al Abraham kobooto mbareet eng' Epron Hitindet ne tokyingei Mamre, kobunji ineendet, si koek ye mi kereeriisyek.