Genesis 50:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kinde anyun kerichek ak ki igeskei peetuusyek artamu agobo ineendet, amu tenitu chooto peetuusyek che ki cham kindoe piik kerichek. Ak ki riirchi Misiriik ineendet peetuusyek tamanwogik tisap.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiigesgei betusiek artamu agobo inendet: amu tenitu choto betusiek che kicham kinde kerichek: ak kirirji Misrik inendet betusiek tamanwogik tisab.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kinde anyun kerichek ak ki igeskei peetuusyek artamu agobo ineendet, amu tenitu chooto peetuusyek che ki cham kindoe piik kerichek. Ak ki riirchi Misiriik ineendet peetuusyek tamanwogik tisap.