Genesis 50:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kimakwo abba ayasyo, ak ki le, ‘Keero, kamei; tupcho kererinnyu ne ki achopchigei eng' emetap Kanaan.’ Ara anyun, kaigai igoono atogosta awo atup abba, si aweigei.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kimakwa baba ayosio, ak kile, Keero, kamei: tupcha kererinnyu ne kiachopchige eng’ emetab Kanan. Ara anyun, kaigai igona atogosta awa atub baba, si aweeige.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kimakwo abba ayasyo, ak ki le, ‘Keero, kamei; tupcho kererinnyu ne ki achopchigei eng' emetap Kanaan.’ Ara anyun, kaigai igoono atogosta awo atup abba, si aweigei.”