Genesis 6:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yai ole punu lapkeiyet eng' moinget, ak iyai koek tonon kakwautyet agenge: ak inde kurgennyi tabandap moinget ak ipcheune somok moinget, ne po ng'wony, ne po kween ak ne po parak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak iyai ole bunu lapkeiyet eng’ melit, ak iyai koek tonon kakwautiet agenge ne bo eut; ak inde kurgennyi tabandab melit ak ipcheune melit somok, ne bo ng’ony, ak ne bo kwen, ak ne bo barak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yai ole punu lapkeiyet eng' moinget, ak iyai koek tonon kakwautyet agenge: ak inde kurgennyi tabandap moinget ak ipcheune somok moinget, ne po ng'wony, ne po kween ak ne po parak.