Genesis 6:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ketu alak eng' tuguuk tugul che saptos kobwa moinget oriit, aeng' aeng' che po ooreet age tugul, si iriip kosapcho kobooten, lewen kirgit ak subeen.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak igetu alak eng’ tuguk tugul che soptos che bo borwek kobwa melit orit, aeng’ aeng’, che bo oret age tugul, si irib kosopcho koboten; lewen kirgit ak ne kotoy.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ketu alak eng' tuguuk tugul che saptos kobwa moinget oriit, aeng' aeng' che po ooreet age tugul, si iriip kosapcho kobooten, lewen kirgit ak subeen.