Genesis 6:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki miitei Piik che eecheen che uu chemosin ng'wony eng' peetuusyechooto, ye kingo tuiyogei weeriigap Kamuktaindet ak tiibiigap piik ak kosikyi icheek lagok. Lagochooto anyun ko ki ek piik che ki nyigoonen ko po keny, ak ki murenik che ki taagunotiin.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kimitei Nepilik ng’ony eng’ betusiechoto, ak kogeny ye kingobata noto, ye kingotuiyogei werikab Kamuktaindet ak tibikab bik, kosikyi ichek lagok: koek lagochoto bik che ki nyigonen, choto ki bo keny, murenik che ki toogunotin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki miitei Piik che eecheen che uu chemosin ng'wony eng' peetuusyechooto, ye kingo tuiyogei weeriigap Kamuktaindet ak tiibiigap piik ak kosikyi icheek lagok. Lagochooto anyun ko ki ek piik che ki nyigoonen ko po keny, ak ki murenik che ki taagunotiin.