Genesis 7:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kibar kiwoong' kiy age tugul ne ki sabei ne ki mi emet komugul; kimugulmet, kiyagiik, che ichuutegei ng'wony ak toriit alak tugul che po parak. Ki kibar kigees eng' ng'wony kobatee Noah ak che ki miitei tugul moinget oriit.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigibar kiwong’ kiy age tugul ne kisobei, ne kimi ng’ony komugul, chi ak tany, agot ne ichuutegei, ak tarit age tugul ne bo barak; kigibar kiges eng’ ng’ony; Noa kityo ne king’et, koboto ichek che kimitei ak inendet eng’ melit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kibar kiwoong' kiy age tugul ne ki sabei ne ki mi emet komugul; kimugulmet, kiyagiik, che ichuutegei ng'wony ak toriit alak tugul che po parak. Ki kibar kigees eng' ng'wony kobatee Noah ak che ki miitei tugul moinget oriit.