Genesis 8:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Yaatu komong' tyong'ik tugul che saptos che mi kobooten; toriitik, kiyagiik, ak tugul che ichuutegei ng'wony, si kobiit koba koiiyo, kochang'a ak kotesagis eng' ng'wony.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Yatu komong’ kiy age tugul ne sobei ne mi koboten ne tinyei borto, taritik, ak tuga, ak kiy age tugul ne ichuutegei ng’ony; si kobiit koiiyo kochang’ait eng’ ng’ony, ak kotesogis eng’ ng’ony.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Yaatu komong' tyong'ik tugul che saptos che mi kobooten; toriitik, kiyagiik, ak tugul che ichuutegei ng'wony, si kobiit koba koiiyo, kochang'a ak kotesagis eng' ng'wony.”