Genesis 8:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ma nyoor cheptuget ole namei ak komung'ee amu kita komi peek emet komugul, koit koweekyigei Noah eng' moinget. Ki iyogoito Noah anyun eunnyi si konam konyo moinget oriit.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ago kimanyor cheptuget ole namei, ak koweekyigei Noa eng’ melit, amu kita komi beek ng’ony komugul: ak koyogoito eunnyi, konam koib konyo ole mi eng’ melit.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ma nyoor cheptuget ole namei ak komung'ee amu kita komi peek emet komugul, koit koweekyigei Noah eng' moinget. Ki iyogoito Noah anyun eunnyi si konam konyo moinget oriit.