Genesis 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki mwa Kamuktaindet kole, “Kaboorunet ni ne po kayomiset ne kagiyomiskei eng' kwenunnyo, anee ak okweek ak kiy age tugul ne sabei ne mi kobootok agobo ibinwek tugul che pwoonei:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwa Kamuktaindet kole, Kaborunet ni, ne bo kayomiset ne kagiyomisge eng’ kwenunnyo ane, ak okwek ak kiy age tugul ne sobei ne mi kobotok ak ibinwek che bendi agoi koigeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki mwa Kamuktaindet kole, “Kaboorunet ni ne po kayomiset ne kagiyomiskei eng' kwenunnyo, anee ak okweek ak kiy age tugul ne sabei ne mi kobootok agobo ibinwek tugul che pwoonei: