Genesis 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Iyweok ak koarageni tyony age tugul ne po ng'wony agobo okweek; agot toriit alak tugul che po parak, tugul che pendoti kochuutegei eng' ng'wony ak njireenik tugul che po nyanjet; tugul ko kaginde eunekwok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak koiyweak tiony age tugul ne bo ng’ony ak konyor tobotiet agobo okwek, agot tarit age tugul ne bo barak, ak tuguk tugul che bendoti eng’ ng’ony, ak njirenik tugul che bo nyanjet, kaginde eunekwok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Iyweok ak koarageni tyony age tugul ne po ng'wony agobo okweek; agot toriit alak tugul che po parak, tugul che pendoti kochuutegei eng' ng'wony ak njireenik tugul che po nyanjet; tugul ko kaginde eunekwok.