Habakkuk 2:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Pwo ineendet ne leenjin keetit, “Kosu!” Ak ne leenjin koita ne ma twegu, “Ng'eet!” Tos ineetisyei niito? Ogeero, ki kiliigee thahabu ak fedha, ama tinyei kabuset eng' kwenunnyi agot kitigin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Bwa inendet ne lenjin ketit, Kosu; ak ne lenjin koita ne matwegu, Ng’eet! Tos inetisiei nito? Ogeero, kigiliige tahabu ak feda, ama tinyei kabuset eng’ kwenunnyi, agot kitigin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Pwo ineendet ne leenjin keetit, “Kosu!” Ak ne leenjin koita ne ma twegu, “Ng'eet!” Tos ineetisyei niito? Ogeero, ki kiliigee thahabu ak fedha, ama tinyei kabuset eng' kwenunnyi agot kitigin.