Habakkuk 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ee, kaberberindet divaik, ak ko chiito ne ichaugei ne matebee kaa; ne ibaroi magennyi ko uu ye mi che ki kobek, ak uu meet ineendet ak ma piyonyi, ago iyumjigei pororyosyek tugul, ak kobasyigei piik tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ee, kaberberindet divaik, ak ko chito ne ichaugei ne matebe ga; ne ibaroi magennyi ko u oldab che kigobek, ak u meet inendet, ak mabiyonyi, ago iyumjingei bororiosiek tugul, ak kobasyigei bik tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ee, kaberberindet divaik, ak ko chiito ne ichaugei ne matebee kaa; ne ibaroi magennyi ko uu ye mi che ki kobek, ak uu meet ineendet ak ma piyonyi, ago iyumjigei pororyosyek tugul, ak kobasyigei piik tugul.