Haggai 1:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kas iit anyun Zerubabel weeriitap Shealtiel, ak Joshua weeriitap Jehosadak tisiindet ne oo kobooto piik tugul che ki ng'et; ki kas iit `icheek Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa ak ng'aleegap maotyot Haggai, ko uu ye kiga koyook `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa ineendet. Ki iywei anyun `piik Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kigas it anyun Serubabel weritab Sealtiel, ak Josua weritab Jeosadak, tisiindet ne o, koboto bik tugul che king’et, kigas it Jehovah Kamuktaindenywa ak ng’alekab maotiot Hagai, ko u ye kiga koyok Jehovah Kamuktaindenywa inendet, ak kiiyweis bik eng’ taitab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kas iit anyun Zerubabel weeriitap Shealtiel, ak Joshua weeriitap Jehosadak tisiindet ne oo kobooto piik tugul che ki ng'et; ki kas iit `icheek Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa ak ng'aleegap maotyot Haggai, ko uu ye kiga koyook `Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindennywa ineendet. Ki iywei anyun `piik Kamuktaindet ne Toroor.