Haggai 1:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ichirchir Kamuktaindet ne Toroor muguleldap Zerubabel weeriitap Shealtiel pounindetap Judah, kobooto muguleldap Joshua weeriitap Jehosadak tisiindet ne oo, kobooto mugulelwekap piik tugul che ki ng'et. Ki pwa icheek kobois eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindennywa,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiichirjir Jehovah tamirmirietab Serubabel weritab Sealtiel bounindetab Juda, koboto tamirmirietab Josua weritab Jeosadak, tisiindet ne o, koboto tamirmirikab bik tugul che king’et; ak kibwa kobois eng’ gotab Jehovah ne bo lugosiek, Kamuktaindenywa,

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ichirchir Kamuktaindet ne Toroor muguleldap Zerubabel weeriitap Shealtiel pounindetap Judah, kobooto muguleldap Joshua weeriitap Jehosadak tisiindet ne oo, kobooto mugulelwekap piik tugul che ki ng'et. Ki pwa icheek kobois eng' kootap Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek, Kamuktaindennywa,