Haggai 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo komwa Haggai kole, “Ngot kotiiny chii age tugul ne ng'waan ne kitwa muusto, age eng' tuguuchuuto, ko tos ng'wanitu?” Ak ki wol tisiik kole, “Ng'wanitu.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo komwa Hagai kole, Ngot kotiiny chi age tugul ne ng’wan ne kitwa musto, age eng’ tuguchuto, ko tos ng’wanitu? Ak kiwol tisiik kole, Ng’wanitu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo komwa Haggai kole, “Ngot kotiiny chii age tugul ne ng'waan ne kitwa muusto, age eng' tuguuchuuto, ko tos ng'wanitu?” Ak ki wol tisiik kole, “Ng'wanitu.”