Hosea 2:15 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak agoochi ineendet mbareenikyik che po sabibuk eng' olooto, ak ayai atebweetap Akor koek kurgeetap kamang'unet. Iyanwa eng' olooto ko uu eng' peetuusyegap ming'inatennyi, ak ko uu eng' peetuut ne ki mong'u kotogosu eng' emetap Misiri.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak agochi inendet mbarenikyik che bo sabibuk eng’ oloto, ak agochi inendet atebwetab Akor, koek kurgetab kamang’unet; ak koyanwa eng’ oloto, ko u eng’ betusiekab ming’inatennyi, ak ko u eng’ betut ne kimong’u kotogosu eng’ emetab Misri.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak agoochi ineendet mbareenikyik che po sabibuk eng' olooto, ak ayai atebweetap Akor koek kurgeetap kamang'unet. Iyanwa eng' olooto ko uu eng' peetuusyegap ming'inatennyi, ak ko uu eng' peetuut ne ki mong'u kotogosu eng' emetap Misiri.