Hosea 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ageer ale uu Israel sabibuk eng' surkwen; ki ageer kwanisyekwok ale uu tongoaniatap mogoywet eng' kenyinnyi ne po tai: ago ki pwanji Baal-peor, kotabaanjigei kioto samis, ak koek icheek kiit ne kiwechei ko uu kioto ki chamei icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiageer ale u Israel sabibuk eng’ ong’atet; kiageer kwanisiekwok ale u tongoaniatab mogoiywet eng’ kenyinnyi ne bo tai: ago kibwanji Baal-Peor, kotabanjigei kioto samis, ak koek ichek kit ne kiwechei ko u kioto kichamei ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ageer ale uu Israel sabibuk eng' surkwen; ki ageer kwanisyekwok ale uu tongoaniatap mogoywet eng' kenyinnyi ne po tai: ago ki pwanji Baal-peor, kotabaanjigei kioto samis, ak koek icheek kiit ne kiwechei ko uu kioto ki chamei icheek.