Isaiah 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amatata oibu kagoochinoik che ma tilei kiy; aweche nyamdutik che kibeelei. Ma amuuchi amuita agobo igoorwegap arawet ne kaleel ak sabato, ak kuursetap tuiyosyek - yaitwogichooto, kobooto tuiyetap kaming'inetapkei.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amatata oibu kagochinoik che matilei kiy; aweche nyamdutik che kibeelei; ma amuchi amuita agobo igorwekab arawet ne kaleel, ak sabato, ak kuursetab tuiyosiek - yaitwogik choto, koboto tuiyetab kaming’inetab ge.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amatata oibu kagoochinoik che ma tilei kiy; aweche nyamdutik che kibeelei. Ma amuuchi amuita agobo igoorwegap arawet ne kaleel ak sabato, ak kuursetap tuiyosyek - yaitwogichooto, kobooto tuiyetap kaming'inetapkei.