Isaiah 10:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ko uu keswetap toriityon ne nyooru chii, ko ki konyoor eunnyu mogornatosyegap pororyosyek; ak ko uu ye iyumi chii mayaik che kigelakta, ki ayum ko uu nooto ng'wony komugul; ak ma piit ne kibirabirto kebepchet, anan ne kitwek, anan ne ki ite.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak kigonyor eunnyu magornatosiekab bororiosiek ko u keswetab taritiet; ak ko u ye iyumi chito koik che kigelakta, che bo ngogaik, kiayum ko u noto ng’ony komugul: ak ma biit ne kibirabirto kebepchet, anan ne kitwek, anan ne kiite.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ko uu keswetap toriityon ne nyooru chii, ko ki konyoor eunnyu mogornatosyegap pororyosyek; ak ko uu ye iyumi chii mayaik che kigelakta, ki ayum ko uu nooto ng'wony komugul; ak ma piit ne kibirabirto kebepchet, anan ne kitwek, anan ne ki ite.”