Isaiah 10:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Tos ichaugei aiywet eng' ineendet ne ebisye? Tos ieetegei musumeneet eng' ineendet ne tilisye? Ko uu nda itumdumi kirokto ne namei, anan nda namjin parak kirokto ineendet ne ma keetit!”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tos ichaugei aiywet eng’ inendet ne ebisie? Tos ieetegei musumenet eng’ inendet ne tilisie? Ko u nda itumdumi kirokto ne namei, anan nda namjin barak siarit inendet ne ma ketit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Tos ichaugei aiywet eng' ineendet ne ebisye? Tos ieetegei musumeneet eng' ineendet ne tilisye? Ko uu nda itumdumi kirokto ne namei, anan nda namjin parak kirokto ineendet ne ma keetit!”