Isaiah 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuunooto koma kotiegei kogeny che ki ng'et eng' Israel, ak icheek che kichililyo eng' kootap Jakobo, ineendet ne kibirei icheek; ago tiegei Kamuktaindet ne Toroor iman, Ineendet ne Tiliil ne po Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ betunoto ko ma kotiiegei kogeny che king’et eng’ Israel, ak ichek che kichililyo eng’ gotab Jakobo, inendet ne kibirei ichek; ago tiiegei Jehovah iman, Inendet ne Tilil ne bo Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuunooto koma kotiegei kogeny che ki ng'et eng' Israel, ak icheek che kichililyo eng' kootap Jakobo, ineendet ne kibirei icheek; ago tiegei Kamuktaindet ne Toroor iman, Ineendet ne Tiliil ne po Israel.