Isaiah 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kageisto kagasetapkei ak poiboiyet eng' mbareet ne rurei; ak ma piitu tyenwogik eng' mbareenik che po sabibuk, ama kigasei tweguunetap poiboiyet; ma mi chii ne tyechei divaik eng' ole kituisye; kaawong'u polatetap kesisyet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kageisto kagasetab ge, ak keisto boiboiyet eng’ mbaret ne rurei; ak mabiitu tienwogik eng’ mbarenik che bo sabibuk, ama kigasei twegunetab boiboiyet: mami chi ne tiechei divaik eng’ ole kituisie; kaawong’u bolatetab kesisiet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kageisto kagasetapkei ak poiboiyet eng' mbareet ne rurei; ak ma piitu tyenwogik eng' mbareenik che po sabibuk, ama kigasei tweguunetap poiboiyet; ma mi chii ne tyechei divaik eng' ole kituisye; kaawong'u polatetap kesisyet.