Isaiah 18:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ne iyooktoi piik che tononjin kobun nyanjet, eng' tuguuk che ki kiyae mutweek kobun peek parak, koleenji, “Oba okweek piik che kiyooktoi che chepcheben, agoi pororyet ne kooen piik ak ko ng'orng'oren, piik che imuisei kobooch taunennywa agoi, pororyet ne ikwaisei ak kotyegoti, ne pcheei ainoosyek emennywa!

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ne iyoktoi bik che tononjin kobun nyanjet, eng’ tuguk che kigiyae cherungusiek kobun beek barak, kolenji, Oba okwek bik che kiyoktoi che chepcheben, agoi bororiet ne koen bik ak ko ng’orng’oren, bik che imuisei koboch taunenywa agoi: bororiet ne ikwaisei ak kotiegoti, ne pcheei ainosiek emenywa!

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ne iyooktoi piik che tononjin kobun nyanjet, eng' tuguuk che ki kiyae mutweek kobun peek parak, koleenji, “Oba okweek piik che kiyooktoi che chepcheben, agoi pororyet ne kooen piik ak ko ng'orng'oren, piik che imuisei kobooch taunennywa agoi, pororyet ne ikwaisei ak kotyegoti, ne pcheei ainoosyek emennywa!