Isaiah 18:7 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ipchin eng' peetuunooto Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kagoochinet ne po piik che kooen ak ko ng'orng'oren, ak eng' piik che imuisei che neegit ak looen, pororyet ne kiim ak koterteerisyei, ne pcheei `ainoosyek emennywa, agoi tulweetap Zion, nooto komosta ne mi kainetap Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiipchin eng’ betunoto Jehovah ne bo lugosiek kagochinet ne bo bik che koen ak ko ng’orng’oren, ak eng’ bik che imuisei koboch taunenywa agoi; bororiet ne ikwaisei ak kotiegoti, ne pcheei ainosiek emenywa, agoi komostab kainetab Jehovah ne bo lugosiek, noto tulwetab Sion.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ipchin eng' peetuunooto Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek kagoochinet ne po piik che kooen ak ko ng'orng'oren, ak eng' piik che imuisei che neegit ak looen, pororyet ne kiim ak koterteerisyei, ne pcheei `ainoosyek emennywa, agoi tulweetap Zion, nooto komosta ne mi kainetap Kamuktaindet ne Toroor ne po lugoosyek.