Isaiah 19:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tuun piitu ooreet ne oo eng' peetuunooto ne ng'eetee Misiri agoi Assyria. Tuun pwoonei `piigap Assyria Misiri ak koba `Misiriik Assyria; ak kosa Misiriik kobooto piigap Assyria.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Tun biitu oret ne o eng’ betunoto ne ng’ete Misri agoi Asuria, ak kobwa Asuriek Misri, ak koba Misrik Asuria: ak kosa Misrik koboto Asuriek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tuun piitu ooreet ne oo eng' peetuunooto ne ng'eetee Misiri agoi Assyria. Tuun pwoonei `piigap Assyria Misiri ak koba `Misiriik Assyria; ak kosa Misiriik kobooto piigap Assyria.