Isaiah 23:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Maonateet agobo Tyro. Oteiye okweek melisyegap Tarsis; amu kageng'em kot koma komi koot, anan ole kibunei kebendi oriit. Ki king'aang'ji icheek ng'olyoondoniito eng' emetap Kitim.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Lautietab Turo. Oteiye okwek melisiekab Tarsis; amu kageng’em, kot ko ma komi got, anan ole kibunei kebendi orit; amu kiging’ang’ji ichek ng’olyondonito eng’ emetab Kitim.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Maonateet agobo Tyro. Oteiye okweek melisyegap Tarsis; amu kageng'em kot koma komi koot, anan ole kibunei kebendi oriit. Ki king'aang'ji icheek ng'olyoondoniito eng' emetap Kitim.