Isaiah 23:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Tuun kiutye Tyro kenyiisyek tamanwogik tisap eng' peetuusyechooto, ko uu peetuusyegap laitoryat agenge. Ago eng' kagesunetap kenyiisyek tamanwogik tisap, koigei Tyro kiit ne uu tyendap chepkugoniot:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Tun kiutie Turo kenyisiek tamanwogik tisab eng’ betusiechoto, ko u betusiekab laitoriat agenge: ak eng’ kagesunetab kenyisiek tamanwogik tisab, koigei Turo kit ne u tiendab chepkugoniot.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Tuun kiutye Tyro kenyiisyek tamanwogik tisap eng' peetuusyechooto, ko uu peetuusyegap laitoryat agenge. Ago eng' kagesunetap kenyiisyek tamanwogik tisap, koigei Tyro kiit ne uu tyendap chepkugoniot: