Isaiah 24:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kigegas tyenwogik che punu ole poochin ng'wony, koleen: po toroornatet Ineendet ne po imanda. Ago ki ale, asagiti, asagiti, pwo eng' anee! Ki koberberis kaberberik, ee, ki koberberis miising' kaberberik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigegas tienwogik che bunu tabanwekab ng’ony, kolen bo torornatet ne bo imanda. Ago kiale, Asagiti, asagiti, bwa eng’ ane! Kigoberberis kaberberik; ee, kigoberberis mising’ kaberberik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kigegas tyenwogik che punu ole poochin ng'wony, koleen: po toroornatet Ineendet ne po imanda. Ago ki ale, asagiti, asagiti, pwo eng' anee! Ki koberberis kaberberik, ee, ki koberberis miising' kaberberik.