Isaiah 24:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kiit ne uu eng' piik, ko uu nooto eng' tisiindet; kiit ne uu eng' otwogindet, ko uu nooto eng' kiptaiyandennyi; kiit ne uu eng' otwogindet ne chepto, ko uu nooto eng' chebyoset ne pou ineendet; kiit ne uu eng' alindet, ko uu nooto eng' aldaindet; kiit ne uu eng' chiito ne pesendoi, ko uu nooto eng' pesenindet; kiit ne uu eng' ne ibei keljinet ne siirei, ko uu nooto eng' ne igoochin ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kit ne u eng’ bik, ko u noto eng’ tisiindet; kit ne u eng’ otwogindet, ko u noto eng’ kiptaiyandennyi; kit ne u eng’ otwogindet ne chepto, ko u noto eng’ chebioset ne bou inendet; kit ne u eng’ alindet, ko u noto eng’ aldaindet; kit ne u eng’ chito ne besendoi, ko u noto eng’ besenindet; kit ne u eng’ ne ibei keljinet ne siirei, ko u noto eng’ ne igochin inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kiit ne uu eng' piik, ko uu nooto eng' tisiindet; kiit ne uu eng' otwogindet, ko uu nooto eng' kiptaiyandennyi; kiit ne uu eng' otwogindet ne chepto, ko uu nooto eng' chebyoset ne pou ineendet; kiit ne uu eng' alindet, ko uu nooto eng' aldaindet; kiit ne uu eng' chiito ne pesendoi, ko uu nooto eng' pesenindet; kiit ne uu eng' ne ibei keljinet ne siirei, ko uu nooto eng' ne igoochin ineendet.