Isaiah 25:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu ki iyai nganaseet koek karurugutyet; ki iyai nganaseet ne ng'ootaat koek karaatya. Ki iyai kootap laitoryat ne po toek koek ole ma mi nganaseet; ma koi ta keteech kogeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu kiiyai nganaset koek karurugutiet; kiiyai nganaset ne ng’otat koek karatia: kiiyai gotab laitoriat ne bo toek koek ole mami nganaset; magoi ta keteech kogeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu ki iyai nganaseet koek karurugutyet; ki iyai nganaseet ne ng'ootaat koek karaatya. Ki iyai kootap laitoryat ne po toek koek ole ma mi nganaseet; ma koi ta keteech kogeny.