Isaiah 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Nooto anyun, egu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor eng' icheek ng'atuutyet ne kineeti kegetyingei ng'atuutyet, ng'atuutyet eng' ng'atuutyet; kaneetisyet ne kineeti kegetyingei kaneetisyet, kaneetisyet eng' kaneetisyet; kitigin eng' oli, kitigin eng' olooto; si koba kobee patai kobutyo, ak koilyo, kenam eng' mesteet, ak kimut.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Noto anyun, egu ng’olyotab Jehovah eng’ ichek ng’atutiet ne kineti kegetyingei ng’atutiet, ng’atutiet ne kineti kegetyingei ng’atutiet; konetisiet ne kineti kegetyingei konetisiet, konetisiet ne kineti kegetyingei konetisiet; kitigin eng’ oli, kitigin eng’ oloto; si keba, si kebee batai kobutyo, ak koilyo, kenam eng’ mestet, ak kimut.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Nooto anyun, egu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor eng' icheek ng'atuutyet ne kineeti kegetyingei ng'atuutyet, ng'atuutyet eng' ng'atuutyet; kaneetisyet ne kineeti kegetyingei kaneetisyet, kaneetisyet eng' kaneetisyet; kitigin eng' oli, kitigin eng' olooto; si koba kobee patai kobutyo, ak koilyo, kenam eng' mesteet, ak kimut.