Isaiah 29:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kinyeratin, ak ing'alaal imi ng'ung'unyek, ak kinyerat ng'aleeguk komang'une temburyek; ak kogergeit tweguuneng'ung' ak chiito ne poisyee oik, ne mang'une ng'ung'unyek, ak ichaam ng'aleeguk eng' temburyek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinyeratin, ak ing’alal imi ng’ung’unyek, ak kinyerat ng’aleguk komong’une temburiek; ak kogergeit tweguneng’ung’ ak chito ne boisie oik, ne mong’une ng’ung’unyek, ak ichaam ng’aleguk eng’ temburiek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kinyeratin, ak ing'alaal imi ng'ung'unyek, ak kinyerat ng'aleeguk komang'une temburyek; ak kogergeit tweguuneng'ung' ak chiito ne poisyee oik, ne mang'une ng'ung'unyek, ak ichaam ng'aleeguk eng' temburyek.