Isaiah 38:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kageisto meng'ootennyu, kageibena ko uu emait ne po mestowot. Ki amaman saboondanyu ko uu ye mamanisyei chiito ne nabisyei; istoa eng' keetit ne kinabisye; iigeswa kobooch peet agoi kemoi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kageisto meng’otennyu, kageibena ko u emait ne bo mestowot: Kiamaman sobondanyu ko u ye mamanisiei chito ne nabisiei; istoa eng’ ketit ne kinabisie: Igeswa koboch bet agoi kemoi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kageisto meng'ootennyu, kageibena ko uu emait ne po mestowot. Ki amaman saboondanyu ko uu ye mamanisyei chiito ne nabisyei; istoa eng' keetit ne kinabisye; iigeswa kobooch peet agoi kemoi.