Isaiah 4:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak tuun namei kwonyiik tisabu muren agenge eng' peetuunooto, koleenji, “Ki ame amitwogikyok, ak kilaachi ngoroikyok; ago ngeguurtoenech kityo kaineng'ung'; istewech teweernatennyo.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak tun namei kwonyik tisabu muren agenge eng’ betunoto, kolenji, Kiame amitwogikyok, ak kilaachi ngoroikyok: ago ngeguurtoenech kityo kaineng’ung’; iste tewernatennyo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak tuun namei kwonyiik tisabu muren agenge eng' peetuunooto, koleenji, “Ki ame amitwogikyok, ak kilaachi ngoroikyok; ago ngeguurtoenech kityo kaineng'ung'; istewech teweernatennyo.”