Isaiah 4:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye tuun kagoundo Kamuktaindet ne Toroor simdap tiibiigap Zion, ak koundo korotiigap Jerusalem eng' kwenunnyi eng' kirwooget, ak eng' maat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ye tun kagoundo Jehovah simdab tibikab Sion, ak koundo korotikab Jerusalem eng’ kwenunnyi eng’ tamirmirietab kiruoget, ak eng’ tamirmirietab beelset.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye tuun kagoundo Kamuktaindet ne Toroor simdap tiibiigap Zion, ak koundo korotiigap Jerusalem eng' kwenunnyi eng' kirwooget, ak eng' maat.