Isaiah 40:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ng'oo ne kiger peek kogeer ole tee eng' rubeitanyi, ak kokwa kipsengwet eng' moriikyik, ak konai ole tee temburyegap ng'wony eng' karagendoet, ak korogendo tuloonook eng' ratilisyek, kobooto tuloonook che mengeechen eng' kiit ne kirogendoisye?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ng’o ne kiger beek kogeer ole te, eng’ rubeitanyi, ak kokwa kipsengwet eng’ morikyik, ak konai ole te temburiekab ng’ony eng’ karogendoet, ak korogendo tulonok eng’ ratilisiek, koboto tulonok che mengechen eng’ kit ne kirogendoisie?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ng'oo ne kiger peek kogeer ole tee eng' rubeitanyi, ak kokwa kipsengwet eng' moriikyik, ak konai ole tee temburyegap ng'wony eng' karagendoet, ak korogendo tuloonook eng' ratilisyek, kobooto tuloonook che mengeechen eng' kiit ne kirogendoisye?