Isaiah 43:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ingoyumgei pororyosyek tugul, ak ingoyumgei piik: ng'oo eng' icheek ne imuuchi komwa ng'olyoondoniito, ak koboorwech tuguuk che po tai? Ingomut paorinikwak, si kobiit kiityi imanda: anan ingogas, ak komwa kole, po iman.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ingoyumgei bororiosiek tugul, ak ingoyumgei bik: ng’o eng’ ichek ne imuchi komwa ng’olyondonito, ak koboruech tuguk che bo tai? Ingomut baorinikwak, si kobiit kiityi imanda: anan ingogas, ak komwa kole, Bo iman.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ingoyumgei pororyosyek tugul, ak ingoyumgei piik: ng'oo eng' icheek ne imuuchi komwa ng'olyoondoniito, ak koboorwech tuguuk che po tai? Ingomut paorinikwak, si kobiit kiityi imanda: anan ingogas, ak komwa kole, po iman.