Isaiah 44:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ama mi ne ibwaati, ama mi naet anan kaguiyet ne mwaei kole, Kaabeel alak eng' ma: ee, kaabeele magatiinik nesekyik kogeny; kaawatane panyeek ak aam: ak tos ayai ne kang'et koek kiit ne kiwechei? Tos abutyini kiit ne kiyae keetit?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ama mi ne ibwati, ama mi naet anan kaguiyet ne mwaei kole, Kaabeel alak eng’ ma: ee, kaabeele makatinik nesekyik kogeny; kaawatane banyek ak aam: ak tos ayai ne kang’et koek kit ne kiwechei? Tos abutyini kit ne kiyae ketit?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ama mi ne ibwaati, ama mi naet anan kaguiyet ne mwaei kole, Kaabeel alak eng' ma: ee, kaabeele magatiinik nesekyik kogeny; kaawatane panyeek ak aam: ak tos ayai ne kang'et koek kiit ne kiwechei? Tos abutyini kiit ne kiyae keetit?