Isaiah 45:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Amu mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne ki toi koyai kipsengwet kole, Ineendet ko Kamuktaindet ne kimimii ng'wony ak koyai; ki igimit, ki ma yai koek puch, ki yai si kobiit kemeny: aa Kamuktaindet ne Toroor; ama mi age.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Amu mwaei Jehovah ne kitoi koyai kipsengwetisiek ko u ni kole, Inendet ko Kamuktaindet ne kimimii ng’ony ak koyai; kiigimit, kima yai koek buch, kiyai si kobiit kemeny: a Jehovah; ama mi age.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Amu mwaei Kamuktaindet ne Toroor ne ki toi koyai kipsengwet kole, Ineendet ko Kamuktaindet ne kimimii ng'wony ak koyai; ki igimit, ki ma yai koek puch, ki yai si kobiit kemeny: aa Kamuktaindet ne Toroor; ama mi age.