Isaiah 49:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo imwa eng' muguleldang'ung' ileen, Kisikwa ng'oo chuuto, amu ki kobegunena lagokyuk, ak ami aneege, ak kigeluula, ak aombenoti? Ak ng'oo ne ki igu chuuto? Keero, ki kibagaakta aneege; kimi ano chuuto?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Yeityo imwa eng’ muguleldang’ung’ ilen, Kisikwa ng’o chuto, amu kigobegunena lagokyuk, ak ami anege, ak kigeluula, ak aombenoti? Ak ng’o ne kiigu chuto? Keero, kigibagakta anege; kimi ano chuto?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo imwa eng' muguleldang'ung' ileen, Kisikwa ng'oo chuuto, amu ki kobegunena lagokyuk, ak ami aneege, ak kigeluula, ak aombenoti? Ak ng'oo ne ki igu chuuto? Keero, ki kibagaakta aneege; kimi ano chuuto?