Isaiah 49:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole, ki awolun eng' peetuut ne chamaksei, ak ki atoretiin eng' peetuutap yetunet: ak ariibin, ak agoonin iegu arorutyetap piik, si ilang'u emet, si igoochi kobore porotosyek che ki mi puch;

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Mwaei Jehovah ko u ni kole, Kiawolun eng’ betut ne chamaksei, ak kiatoretin eng’ betutab yetunet: ak aribin, ak agonin iegu arorutietab bik, si ilang’u emet, si igochi kobore borotosiek che kimi buch;

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Mwaei Kamuktaindet ne Toroor kole, ki awolun eng' peetuut ne chamaksei, ak ki atoretiin eng' peetuutap yetunet: ak ariibin, ak agoonin iegu arorutyetap piik, si ilang'u emet, si igoochi kobore porotosyek che ki mi puch;