Isaiah 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki pal keriinget koyieme ak koisto koik eng' yooto, ak komiinji keetiik che korooron che po sabibuk, ak koteech teekseet ne kooi eng' kwenut, ak kobal kogeny ole kitue sabibuk eng' yooto. Kileen imuuchi koi sabibuk, ago ki ii sabibuk che po timiin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ak kibal keringet koyieme, ak koisto koik eng’ yoto, ak kominji ketik che kororon che bo sabibuk, ak koteech teekset ne koi eng’ kwenut, ak kobal kogeny ole kitue sabibuk eng’ yoto: ak kilen imuchi koi sabibuk, ak kii sabibuk che bo timin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki pal keriinget koyieme ak koisto koik eng' yooto, ak komiinji keetiik che korooron che po sabibuk, ak koteech teekseet ne kooi eng' kwenut, ak kobal kogeny ole kitue sabibuk eng' yooto. Kileen imuuchi koi sabibuk, ago ki ii sabibuk che po timiin.